这个故事是虚拟的.This is a fictitious story.由虚拟的或真实的一维空间所定义的空间区域。It is a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.他说终极原因纯粹是虚拟的说法.Final cause, he said, is pure metaphor....
The third gorilla was taller by a head.第三只大猩猩要高出一头。I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧.It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣....
The data logger device has been fitted to ship's engine room.数字记录仪装置已安装在船只的机舱里.The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.The density logger consists of a radiation source.密度测井仪包括辐射...
It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。The President has offered his sympathy to the Georgian people.总统对格鲁吉亚人民表示了同情。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。...
This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Onomatopoeic words are imitative of noises.拟声词是用来模仿声音的.A word which imitates the sound of a thing or an action is...
Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches...