本赛季末只有两支队伍降级。Only two go down at the end of this season.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been relegated from the First Division.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion....
电脑对皮肤炸油 怎么办 ?How does computer do to skin blast oil?炸油高效利用综合技术研究.Colligation technology study of fry.她往外走时,女厨师从后自向她扔了只炸油锅, 但是没打着.The cook threw a frying - pan after her as she went out, but it just missed her....
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。The museum houses several of his Cubist masterpieces.该运动综合了立体派和超现实主义等以前从未同时出现过的现代艺术元素。The movement synthesised elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surr...
我真没想到. 我觉得我真是个乡下佬.I hadn't thought of that. I guess I'm just a country cousin.这个老实的乡下佬仔细瞧着我, 有好半天没说一句话.The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute.有的乡下佬以为梵天已经降生.Some of the...
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。There is an olde worlde look about the clothes for summer.这些夏装看上去有复古风范。During their summer holidays they cruised further afield to Normand...
Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.英国已丧失在造船业的领导地位.Shipbuilding: bilge water, waste oil, all kinds of fresh fuel.造船业: 船底污水 、 污油 、 各种燃油淡水.In February 1967 he introduced the Shipbuilding Industry B...
难民无疑是最易受到伤害的。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。Social services keep lists of at-risk children ...