夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step....
He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。He was an insufferable bore.他很讨厌，真令人受不了。His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友....
He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks...他下周将前往中东，开始重启和谈。Hit the ball to her forehand.把球打到她握拍手的一边.In the end, everything turned out OK at the deb ball.最后社交舞会的每一件事情的结果的很好.Nina...
Regulators worry that controls could easily be bypassed.监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The question can be bypassed.这个问题可以撇开不管.He bypassed his collea...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。The chemical structure of this particular molecule is very unusual.这个特殊分子的化学结构很不寻常。The two leaders also approved t...
对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。He's not at all worried about his car's reliability.同时，政治稳定性将放在首位。Political stability, meanwhile, will be a prime concern.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。Job security has become the touchstone of a ...