I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me.我已做好准备要提出反对意见, 不料斯蒂芬斯却抢先了一步.O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。She forestalle...
He had been a cub reporter for the Kansas City Star.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。The lip of that confounded cub, the second mate, quivered visibly.二副, 那个惊慌失措的小伙子的嘴唇明显地哆嗦起来了.One morning when a vixen was taking her babies out of th...
莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.餐桌摆好了，食物虽然简单但很能激起食欲。T...
疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.血从大腿的主动脉涌出.Blood poured from the main artery of the thigh....
另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.胞嘧 啶 核苷:当胞嘧啶通过β - 糖苷键与D- 核糖接合形成的核苷.Cytidine ( cytosine nucleoside ) A NUCLEOSIDE formed when cytosine is linked ...
首先, 真正的诗人是文辞大师.Above all, the real poet is a master of words.评论家说:他的新诗, 文辞雅致哀婉.Critics say there is something elegant, and melancholy in his new poems.与柏拉图所说的规则不相同的华丽的文辞.Ornate rhetoric taught out of the rule of plato....
It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。New diet books appear at a rate of nearly one a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank ac...