Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。Ken's jaw jutted with determination.肯坚定地扬起下颌。A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。...
您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻.Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.植物覆盖的地面变暖和变冷比不毛地面慢.Land areas blanketed with vegetation heat and cool more slowly than barren areas do.他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地...
Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could grow bestial , sodden, and unclean.在这块紫色的棺衣下, 画布上的脸变得毫无人性、污秽 、 不洁.The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing...动荡的局势给往常举国欢庆的...