我的同义词词典在kill条目中列出murder, assassinate, waste 词条.At the entry for " kill " , my thesaurus lists " murder " , " assassinate " and " waste " .如果你想掌握好英语, 你必须仔细区分同义词.If you want to grasp English, you must carefully discriminat...
于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起.Use a minimum of ordinate and abscissa val...
大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才往往在离开人世之后才得到认可。Often a genius is recog...
传统的光电离需要强激发光场且粒子布居存在强烈的拉比振荡.The high laser intensity is needed in traditional photoionization which shows intensive Rabi oscillations of population.同时,对相干布居转移等课题的研究有一定的参考价值.This idea should be useful in the study of cohe...
They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家.Subsequent sections of the chapter explain this more deferential component of...
He hesitates, he recapitulates.他犹豫不决, 颠三倒四.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and c...
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He could hear that her breathing was uneven.他能听到她的呼吸不均匀。...
He was in a less jocular mood than usual.他不像往常一样那么爱开玩笑。He was in a less jocular mood than usual...他不像往常一样那么爱开玩笑。Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.The song was written in a lig...