Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。The pair were in sombre mood.这两个人情绪低落。His expression became increasingly sombre.他的表情变得越来越严肃。...
...a worried official in sombre black...一名身穿深黑色服装、面带忧虑的官员...a sombre display, with no frills or frippery.没有多余或虚华的装饰的朴实的展示His expression became increasingly sombre...他的表情变得越来越严肃。Already , at four o'clock, the sombre ...
Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。At the time, his appointment seemed a stroke of genius.当时，对他的任命犹如神来之笔。She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.她在星期五下午4点1...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。The 82.5 % of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.5%后天性sop者有明显自觉复视.They accompanied him during his exercise periods....
这批新到的针织品完全符合规格.This last consignment of hosiery is quite up to standard.这商店出售针织品.This shop sells knitwear.你要哪一类货物, 针织品 、 运动衫 、 T恤还是内衣裤?What kind of goods do you want, knit goods, sportswear, T shirts, or underwear?...
如果东国再离开我的话那 我 也不活了!If Dong - goo ends up leaving, too, I'll die!从而保持瓦楞纸不活的套色和盒型的安定性.In order to maintain color and corrugated cardboard box type.图所示为刚性印制不活蚀刻的铜导线的载流量.Shown as rigid PCB etching of the capacity copper...
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。There is a great deal to learn from Hal's expert approach.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠而著名.The Navajo are noted as s...
The wine has a brilliant yellow colour with green glints.该款佳酿呈现出明亮的金黄色泽和翠绿的光泽.Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas.在阿肯色州中部,阳光照耀着那平静的湖面闪闪发光.Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.淡雅...
Red Lead Red lead is made by calcining litharge in a muffle furnace.红铅是由正方铅矿在马福炉中煅烧得到的.Some manufacturers used a little fumed litharge and basic lead sulfate here also.有些制造厂也用少量细质的一氧化铅和碱式硫酸铝.Potash micatization is one of...