...the muck and mire of sewers and farm- yards.下水道和农家庭院的污垢和烂泥When they saw his enormous house and flash car they looked at each other, both thinking ‘Where there’s muck there’s brass.’他们两人看到他的巨宅和豪华汽车，会意地互相看了一眼，心里想：“谁干脏活谁...
This congealed muck was interfering with the filter.这团凝固的污物堵塞了过滤器。Here's how to muck out.就这样清扫。He could smell muck and clean fresh hay.他能闻到粪臭和清新的干草味。...
First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.It already devastated stretches of the Louisiana coast, threatening wildlife and live...
the serpentine course of the river蜿蜒曲折的河道Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉，收集时应谨慎。One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区....
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35.He termed the gas argon.他把这种气体叫作氩气.CO 2, argon and Nd : YAG las...
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ru...
Complex lamellar flow is a typical flow in fluid mechanics.复杂层状流动是流体力学中的一类典型的流动.Aim To probe the effects of lamellar keratoplasty implantation and epithelium of limbus implantation for pterygium.目的探讨板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术治疗翼状胬...
The heat scorched the fine hairs on her arms.炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The hot paving stones scorched my naked feet.烫人的铺路石灼烤着我的一双赤脚。I scorched my dress when I was ironing it.我把自己的连衣裙熨焦了。...