他们对于残废的人怜悯有加, 慷慨施舍.They heap pity on the disabled, smother them in charity.雇主受鼓励雇用残废的工人.Employers are being encouraged to hire disabled workers.病重和残废的鸟必须加以捕杀.Hopelessly sick and crippled birds should be killed....
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.许多人为防失业都干两份工作...
最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。The last houses give way to soybean fields.大豆含有丰富的蛋白质.Soybeans are very rich in protein.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and so...
The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.Especially , polyethylene glycol ( PEG ) on the main chain of the polyurethane can offer go...
There is a pendent lamp.头顶上是一盏吊灯.Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧.Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.吊灯的阴影在墙上摇曳....