Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？The ship victualed at Colombo.那艘船在科伦坡装贮食物.Colombo: I should have brought more of my people.哥伦布: 我应带更多手下来....
The radio said other parts of the capital also came under shellfire.广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。Light fittings with metal parts should always be earthed.有金属部件的照明装置都应该走地线。Communal violence broke out in different parts of the coun...
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.演奏者的技巧完美, 但他演奏得毫无感情.The musician's execution was perfect, but he played without feeling.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.The piper will pipe a tune....
There was a woman mopping the stairs.一个女人在拖楼梯。Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.The cess was aimed at mopping up funds for tobacco farmers'rehabilitation.地方税原本是为烟农的恢复提供资金....
On the condition of thermal contact metamorphism, clay minerals in coal are changed into andalusite.无烟煤中红柱石是煤中粘土质矿物经热接触变质作用形成的.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经...
艾- 贾瓦立,玛姆德,《从穆罕姆德阿里到 法罗克 时代的埃及前君主宫殿》,开罗:达·阿尔马利夫, 1954.El - - Royal Palaces in Egypt from Muhammad Aly to Farouk. Cairo al - Maaref, 1954.一天晚上,我们沿着71号公路往南行驶,把车一直开到阿尔马,我们要到那里去听多莉.帕顿演唱.One night we drove south down Highway ...