I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。There have been ponies on Dartmoor from time imme...
He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了.He had occasionally tried to intercede for me.他有时候也极力为我说情。At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者,出来转圜....
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作....
When she had departed, they fell to fighting among themselves.她走后，他们便互相打了起来。We held services for the departed.我们为死者举行了仪式。She had departed upstairs for a lie-down.她去了楼上小睡一会儿。...
他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题：贫穷。They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.犯罪和对犯罪的恐惧一直困扰着这个社区。Crime and the fear of cri...