It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.It may be necessary to thin the sauce slightly...可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。We will then make the necessary corr...
For her, books were as necessary to life as bread.对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessa...
Medoc is a very good wine.美多克是一种很好的酒.To systematically define the sensitivity and repeatability of heat pain threshold, using the Medoc TSA - 2001 device.目的:研究应用medocTSA-2001测定热痛阈的可信度和灵敏度....
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.她从后门偷偷溜走,躲开...
Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright...这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决...
CASCAD会包围污染物质,使污染物质不会泄漏,于是就不至于造成下风处的灾害了.CASCAD closes over the contaminants, thereby eliminating outgassing and associated downwind hazards.新闻曝光使污染问题的外延型更加清晰.With every news report , the externality dimension of environm...