他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。They had come to the world's most famous pick-up joint.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业,在全英国有400多家分店。National...
薪材日益昂贵和稀缺,既买不起又拣不到.Fuelwood is becoming too expensive to buy and too scarce to gather.薪材短缺是毁林后果的最明显和最引人注目的实例.Firewood scarity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects....
Roshan Jason is executive director of the ASEAN Inter - Parliamentary Myanmar Caucus in Malaysia.罗山.贾森是东盟设在马来西亚的缅甸问题议会委员会负责人.The species found sporadically along Myanmar coastal areas is Melo melo, a gastropod.此物腹足动物种在缅甸...
Experimental equipment management system with Spooling technology and sharing of virtual equipment.操作系统实验四设备管理用Spooling技术实现设备的虚拟与共享.Great loads of spooling, reduce the amounts of bobbins.大容量收线, 减少收线盘数量.The anchor chain w...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办?The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer...窗子底下关不严,所以有一段时间即使是在盛夏我们也觉得很冷。He either suffocat...
Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。These days Dysons are no longer made in Wiltshire but in Malaysia.现在,詹姆斯爵士将生产厂由威尔特郡搬到马来西亚.That we might stand on the...
In a moment her eyelids flickered, then opened...她的眼皮随即动了一下,然后睁开了眼睛。She watched him from behind half-closed eyelids.她半闭着眼观察他。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了,眼睑开始往下垂。She brushed gloss on to her...
亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。There were signs that she struggled with her attacker.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing sig...
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现在对蜕变性内化的理解.Global issues are increasingly affecting the ...
容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.Toleration, moreover , is something which is won , not granted.肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.赏赐与索取的荣誉难长久.Short is the glory that is giv...