电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.听到这个,他心中转了个弯, 觉出在哪儿似乎有些不对的地方.That set him thinking, and he sense...
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.The cables intersect the tower or pylon at different heights.这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的.The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.The bridge cons...
他梦见自己走进了岩洞,只见绿玉铺地,红玉筑墙, 洞顶闪闪发光,挂满了金刚钻凝成的钟乳石.He ascended into grottos paved withwith panels of rubies , and the roof glowing with diamond stalactites.那地的金子是好的; 在那里也有红玉和玛瑙.And the gold of that land is good: there is bdelli...
Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.The cobalt oxide is produced from cobalt catalyst waste by using acidolysis precipitate method.用含钴催化剂废料作原料,采用酸溶-沉淀法工艺制取氧化钴.The Afghan air force was using helicopters ...
The other children taunted him with nicknames.其他的孩子用绰号取笑他.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.Babbs, however...
We have Oolong tea, chrysanthemum tea and green tea.我们有乌龙茶 、 菊花茶和绿茶.The autumn chrysanthemum braves the frost.秋菊傲霜.Ingredient: Gingko leaf, wolfberry fruit , chrysanthemum extract a - pinene camphor , borneol camphene, e...