Wickedness does not go altogether unrequited.[谚]恶有恶报.She fell in an unrequited love with the artist.她单恋那位艺术家。At any rate, my love for Rachel remained unrequited.总之, 我对雷切尔的爱一直是单恋....
杰森在算术上跟玛利亚一样快.Jason is as quick at sums as Maria.算术上一些难题使我糊涂.Some hard problems in arithmetic bewilder me.从算术上看: Gisoco间奏曲10%的水平等于小夜曲100%的水平.Arithmetically: 10 % for the Intermezzo Giocoso is equal to 100 % for the Seren...
Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空....barges, with their sails ruddy brown from regula...
The texts were sung in the original Italian.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。The piece is most often sung unaccompanied.这首歌大部分是在没有伴奏的情况下清唱的。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.亏高松年有本领, 弹压下去.Ai, and I st...
How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。In politics, as in other areas, he is profoundly co...
The workers were strongly against the biennial election.工人们强烈反对两年一次的选举.It may subsequently become a weak grower and a distinctly biennial cropper.随后会引起树势衰弱,明显两年结一次果.If the biennial cycle is broken for one year the trees ...