倾斜扫描功能,摄像机镜头络续的上下移动.The tilt scan function moves the camera continuously up and down.开放型经济水平络续提高.We constantly raised the level of the open economy.程度扫描功能,摄像机镜头络续的阁下移动.The pan scan function moves the camera continuously ...
NMAKE将 该名称截断为八个字符的基名和三个字符的扩展名.NMAKE truncated the name to an eight - character base and a three - character extension.以base替换文件名的基名部分.Replace the base part of file name with base....
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.Selden had passed...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution...根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。Western ...
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The river has been bridged over.河上已架起了桥.He bridged a gap in the conversation by telling a joke.他插了一则笑话,使谈话不致中断....
Mix prawns, chinese celery and bamboo shoots together . Add seasoning and mex well.将中虾 、 芹菜、竹笋加入调味拌匀.He's been a fixture in the Austin Tex - Mex establishment since well before I was born.早在我出生之前,他就是奥斯汀得-墨餐馆业的长青树....
喊叫声变成了惊恐的尖叫声。The shouts changed to screams of terror.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。Children were changing classrooms amid laughter and shouts.优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声.The crowd set up a shout as the winner neared the post....