他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.七项罪名都指控他作伪证。All seven charges accus...
The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。Ryle explained the reason for his sudden return to London.赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口...
This, however, is divcisely where software consortia find their doom.但是这正好使软件组织找到了生存的方式.Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?The investment environment in Zh...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。The rainfall averages 1000 mm a year.年平均降雨量为1000毫米.There are six glasses of wine in one bottle, which averages out to 50p a glass.一瓶酒可以分6杯，平均一杯50便士。...
Captain: The Captain of Henry's unit frequently mocks the priest.大: 主要亨利的单位经常嘲笑神父,以及.If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.伯9:23若忽然遭杀害之祸 、 他必戏笑无辜的人遇难.The play mocks the pretensions of t...