This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.He always swaggers boasting about any little thing he has done.他做了一点儿事,就到...
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。It ...
在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the oppositi...
用冰敷消肿。Use ice to reduce the swelling.用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.乌鱼味甘性寒,有补脾益气 、 利水消肿的效用.Sweet and cold gray , Spleen Qi, Li swelling of the water utility....
The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。All of the passengers started the day with a swim.所有的乘客那天一开始就先游了个泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子们在救生员的监...
他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.树木环绕、精心修整的草坪carefully tended lawns set in a girdle of trees我们须把下沉的地方修整一下.We need to do something about the sa...