On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。A cow's estrus cycle averages 21 days.母牛的发情周期平均为21天.Global averages may not always be relevant to your web site.全球数据并不能表明这与你的网站相关.The rainfall a...
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will...
仍可以由原件复印出无数份副本来。An unlimited number of copies can still be made from the original.我将把原件邮寄给你。I'll send the original to you by post .收信人不在,原件退回.Original mail returned in the absence of the addressee....
I autographed a copy of one of my books.我在自己的一本书上签了名。I have an autographed one in my office.在我办公室里有一本签了名的.At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字....
“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.如果我再肚子疼,我会发电报让你来.If I get another tummy ache, I will wire you to come....
their incapacity to govern effectively他们缺乏有效治理的能力His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他.His ministers became weary of his incapacity as a leader.他的大臣们却讨厌这个无能的领袖....
I looked at the map and then at the milometer.我看了看地图,又查了一下里程表.I at the map and then at the milometer.我看了看地图,又看了看里程表.Somehow hte taxi - driver kept glancing at the milometer.不知怎么回事,出租汽车司车不停要瞟了一眼里程表....