圆筒用吊索吊离海底.The cylinder was lifted from the seabed in a sling.他们用吊索把我们从高处的一组吊臂上放到低处的另一组吊臂上。They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.他们用吊索将箱子放进地窖.They lowered the boxes into the cellar by a slin...
尤其适用于含铅、含硼的釉药.Especially indicated for glazes which contain lead and boron.通过电解化学相分析和热力学计算, 检测并分析了含硼的析出物.By means of an electrolytic dissolution technique and Thermo - Cal calculation, the precipitates containing boron w...
They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。When Dutch colonial rul...
They are the public chroniclers of such inquiries.他们是调查这类事情的特派记者.All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.这一切让黎巴嫩成为令人着迷的题材, 但对该国的纪实者而言是在是糟糕透顶....
What are your plans for the development of your company?你打算怎样来发展壮大自己的公司？Tony also built his own house from his own plans.托尼还自己设计并盖好了房子。I've assured him I have no plans to let him go.我向他保证，我绝对没打算让他走人。...