In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。I'...
我们可怜地同不可避免的命运捉迷藏.We were miserably juggling witn the unavoidable.他抬起头,绝望而可怜地向周围环视了一下.Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.人就是可怜地被不可知的“风”支配着!Man, poor creature,. is nothing...
He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。He tramped hither and thither.他到处流浪.He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去...
Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多.The mass - energy...
Nutrients pass through the funicle to the ovule and seed.营养物质通过珠柄传递到胚珠和种子.Funicle ( funiculus ) The stalk attaching the ovule ( later the seed ) to the placenta angiosperm ovaries.中连接胚珠 ( 之后的种子 ) 和胎座的柄.Funicle ( funiculu...
It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.In Sicily there was no surer road to death.迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.A photographer captures the acti...