Mr Blake was a gent. He knew how to behave.布莱克先生是位绅士,举止得体。He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头,是位有着贵族气派的清瘦绅士。Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼...
Bartenders work behind the bar , which, of course, is the long counter familiar throughout the world.酒吧服务员在柜台后服务, 不用说, 这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台.Guess cab drivers are the new bartenders, huh?以为出租车司机是新的酒吧招待了, 是吧?An increase in so...
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.Academe has biggish differenc...
Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人,很快就成了经典。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹西装后,他马上就显得一本正经起来。You can make your stomach look flatter instantly by...