女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.我是个活泼类型的人,因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sort of person, so I li...
Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来,表情紧张而惊恐。She began to hear her own taut, shallow breathing.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。Keep the rope taut.把绳子拉紧,别松开...
Theand easy language of assonance word easy to read, make people pleased, the meaning colorful.叠韵词语言浅显明快、琅琅上口, 令人心情愉悦, 并使语意内涵丰富多彩.Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in ...
She's made it obvious that she's appalled by me.她坦言被我吓着了。Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。The brutality of the crime has appalled the public.罪行之残暴使公众大为震惊。...
我的鱼平均每条重2磅8盎司,还有过两条重8磅的。My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.一名8岁男孩儿被流弹打死。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.正确答案在第8页末尾。The correct answers can be found at the bottom of page 8....