下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The...
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。This year he has left for St Louis e...
The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。Check joints are secure and the wood is sound.检查一下连接处是否稳固及木料是否结实。Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了....
Purchase fresh food from reliable sources. Do not patronize illegal hawkers.购买食物要有可靠的来源. 不要资助违法的饲鹰者.There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。"Safe" and "reliable" are tautol...
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。The winter sports bring the jet set from England.冬季运动吸引了英格兰的富豪们。Under his editorship, the Economist has introduced regular sports c...