What are your plans for the development of your company?你打算怎样来发展壮大自己的公司？Tony also built his own house from his own plans.托尼还自己设计并盖好了房子。I've assured him I have no plans to let him go.我向他保证，我绝对没打算让他走人。...
In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。I'...
这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.她放弃异教而改信基督教.She abandoned paganism for Christianity....
Always ask the pharmacist for help.请向药剂师寻求帮助。We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.我们只得等药剂师给她配好药。The pharmacist made up the prescribed medicine.药剂师按方子配好了药....
This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无...
Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。the administration of public utilities公共事业的管理...
原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.指不定谁在那酒里下了药。Anyone could have drugged that wine.他往酒里搀水,还以相同的高价出售.He adulterated the good wine with water and sold the mixture at...