It never rusts or tarnishes...它从不生锈,也不会失去光泽。It never rusts or tarnishes.它从不生锈,也不会失去光泽。This metal tarnishes easily.这种金属易变色.Brass tarnishes quickly in wet weather.天气潮湿时黄铜很快会失去光泽....
两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.把这些刀具放到厨房抽屉里。Put the knives in the kitchen drawer.宣布携带刀具为非法的方案plans to outlaw the carrying of knives...
他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.“动起来!”她叫道:“别这么慢吞吞的!”"Move!" she cried. "Don't be so darn poky!"他们那种慢吞吞 、 含糊不清的声音在他听起来却很悦耳.Their lazy, blurred voices fell pleasantly...
25那些有分辨力的人不再把心视为阿特曼.The man of discrimination ceases to regard the mind as the Atman.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.由此人们可认识阿特曼,并使此种认识毫无障碍).Hence come...