The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Leather jeans that are too big will make you look larger.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。...
Once its impurities had settled, the oil could be graded.一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Passes are graded from "A" down to "E".及格分为A到E几等。The texts should be graded in order of difficulty.课文要按难易程度编排....
Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿.In what Shakespearean plays do ghost...
Much of our research is wasted on trivia.我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上....a pub trivia game.酒馆知识问答游戏The newspaper is now weighted in favour of trivia.这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。We spent the whole evening discussing domestic trivia.我们整个晚上...
He is cursed with deformed arches.他受畸形足弓之苦.Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition.在这里, 廊柱的街道, 拱门、剧院都非平常.The bridge has seven arches.这座桥有七个拱洞。...round arches and attenuated columns....
hippos wallowing in the river在河里打滚的河马Stop wallowing in self - pity.不要一味地自怜了.Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。...