Gram - positive cocci were found in 12.9 %. Candida spp was present in 14.1 %.G~+球菌占12.9%, 念珠菌属占14.1%.Results In those pathogen there 52 % is Gram - positive bacteria, there 48 % is Gram - negative bacteria.结果致病菌中革兰氏阳性菌占...
当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being...
他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.节奏完全按四音步句的抑扬格在行进.A catal...
A receiving device then converts the digital signals back to analog using audio decompressor, playback.使用音频减压装置, 放音的,接受设备然后转换数字信号回到类似物.A receiving device then runs the signal a video decompressor, then a DAC for analog d...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry....
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.满意的顾客是最好的广告,这是商界的格言.The concern about this axiom stemmed from the fact.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.This statement is the fundamental axiom th...
这座天主教堂的拱顶非常高.The vault of this cathedral is very high.那座教堂的屋顶是拱顶.The church has a vault.拱顶处剪力的影响线可按类似方式得到.The influence line for shear at the crown can be obtained in a similar manner....