The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变方向....
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是，喜欢和别人攀谈。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉...
外斜视130例中,视觉抑制 、 ARC,和NRC分别为13.85%、56.15%和30.00%.Suppression, ARC and NRC were 13.85 % , 56.15 % and 30.00 % respectively in exotropia.目的:分 析共同性外斜视的手术疗效及其可能的影响因素.AIM : To evaluate the effect of surgical treatment of conco...
这对双胞胎不需要重读二年级。The twins didn't have to repeat their second year at school.我们这群小孩叫她Oma，两个音节都重读。We children called her Oma, accenting both syllables.知道什么地方重读是重要的.It is important to know where to place the stresses....
Ness chased the thief down and held him until police arrived.内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。She maintained a kind of meek-ness.她保持着一种温顺的态度。a reported sighting of the Loch Ness monster据报道有人看见尼斯湖水怪...
The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿....