Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变方向....
The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...
I'm leaving the company to branch out on my own.我打算脱离这家公司,自己开公司.The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.书店已决定扩大业务范围,出售各种唱片和录音带.She's leaving the company to branch out on he...
We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.他们出去后，我们在后面砰地把大门关上，并用板条抵死。It was very strong, made of three solid planks of wood.它由3块坚固的木板做成，很结实。The unpainted planks produced by this factory sell well.这家厂的白板销...
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured ...
轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.她的感情总是象四月的无定准的轻风一样.Her emotions were always as unstable as the light winds of April.轻风拂动水面,荡起了涟漪.The surface of the water was dimpled by the breez...