I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.Forget this Goddamn business of worrying...
选举提前了6个月举行。The election was held six months ahead of schedule.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the ...
他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.热烈亢奋的吉他配乐修饰着本已异常亢奋的乐曲, 注入了燃烧般的狂热及大气.Fiery guitar - work embellishes the already hyperactive music, injecting ardent fury and cosmic demean...
我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.我们将通过刺激经济让人们实现就业。By stimulating the economy, we're going to put people to work.就业人口中有将近13%已失业。Almost 13 per cent of the working population is alre...
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。an oasis of calm宁静的一刻They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜....