Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good a...
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞歪曲She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品....
I'd like to think I've had a modicum of success.我倒觉得我取得了一点成绩。They should win, given a modicum of luck.只要有一点点运气，他们就会赢。Seeing as Mr Moreton is a doctor, I would assume he has a modicum of intelligence.既然莫尔顿先生是位医生...
我的意思是,好大一笔动产就这样付之东流了.What I look at is the sacrifice of so much portable property.他的全部动产被没收归国库所有.All his movable property was forfeited to the king's use.他们捐出了他们全部动产的 四分之一 的钱.They gave the value of one - fourth of a...
Thy two breasts are like two young roes that are twins.3你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的.Roes comes out with the strangest remarks at times.罗斯不时地发表些极怪的议论.Your two breasts are like two young roes of the same birth.你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的....
The fovea is the area of maximum visual resolution ( but NOT maximum sensitivity ).黄斑是具有最大视觉清晰度 ( 但不是最大灵敏度 ) 的区域.Conclusion central fovea of the RVO fellow eyes was functionally impaired.结论与正常眼相比,RVO患者对侧眼黄斑中心凹视功能受损.In mo...