I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞歪曲She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品....
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good a...
锕射气氡的一种放射性的, 惰性的和气态的同位素, 其半衰期为3.A radioactive, inert, gaseous isotope of radon, with a half - life of 3.92 seconds.讨论了该离子交换法在分离锕 - 镧系元素上应用的可能性.The possibility of its potential application is discussed for separation of a...
The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.Key words: dural tear, degeneratie lumbar surgery, repair, reoperation, complication.关键词: 硬膜囊破裂, 退变性腰椎手术, 修补, 再手术, 并发症.The treatment dural ar...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.他冲进人群，大喊道：“散开。”He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。...
从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the Omayyad line decays.在布朗退出后, 菲古拉直到比赛结束前, 都领先对手马亚拉.Brown, following the withdrawal of figura until the end of the competition, a leading opponent Mayala....