It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。A methodical approach works best.有条不紊的方法效果最佳。A scientist is usually a methodical person.科学家通常是办事有条不紊的人....
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.定于7月30日执行注射死刑。The party was scheduled for 7:00.派对定在7点举行。...
于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起.Use a minimum of ordinate and abscissa val...
Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.Miraculin is an a...
Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”I made for the life raft and hung on for dea...