stone effigies in the church教堂里的石雕像On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes.每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像.Effigies of Guys will be burnt tomorrow.盖伊·福克斯的模拟像将于明天被烧毁....
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭...
Aversion phenomena are shown by fungi other than basidiomycetes.排斥现象除担子菌外也曾由其它真菌证实过.In many Basidiomycetes barrages develop.在许多担子菌中也发生一些栅栏.There are also some estimates of the efficiency of litter decomposition by Basidi...
He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头,是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....
Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。We think an attempt to bully them into submissio...