丑陋和普洛斯彼罗的其他仆人, 瞪羚反映并且对比.Caliban both mirrors and contrasts with Prospero's other servant, Ariel.常见的沙漠动物有瞪羚 、 狐狸和野兔.Typical desert animals are the gazelle, the fox, and the hare.不管你是狮子还是瞪羚.Are you the gazelle or the ...
他剥光树皮.He bared the tree of its bark.剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.Beating on the naked body was a comparatively light punishment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked her out of her single garment....
The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正.The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.授予特许权应当遵循公...
对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly children.只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system.光快速冲洗一下是不够的.得用大量流...
White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。Though he was forced to change his religion,he would not recant.虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresie...
I reckon I'm due one of my travels.我想我就要开始我的一次旅行了.Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境.Don't reckon upon the weather being fine for your garden party.不要指望你举行游园会时会是好天...