She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”She knew that she was an object of pity among ...
The pity of it was that the Americans didn't play cricket.可惜的是美国人不打板球。He felt a sudden tender pity for her...他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。She felt a stab of pity for him.她突然对他心生同情。What a pity that his career was left to flounde...
Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.Article 2 A labor union shall be a juristic person.第2条(工会之性质)工会为法人.The establishment and validity of civil juristic act are t...
The Baguamiao gold deposit in a sort of mesothermal hypothermal carbonate type gold deposit.八卦庙金矿床是分布于秦岭造山带中的一种中高温碳酸盐型热液金矿床.The deposit is genetically of hypothermal type . Ore _ forming solutions have abundant acidulous...
如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.目的:探讨在肾病检查中尿液冰点渗透压和尿液电导率的相关关系.Objective To explore the correlation between freezingpoint osmotic pressu...
There are other iterative procedures.也存在另外一些迭代法.The iterative process may be continued until some criterion for convergence is met.这种迭代步骤可继续下去,直到符合某种收敛要求为止.The most powerful Methods: Used in the solution of such systems ...