She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜,将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."据说他对她说的最后一句话是:“别怜悯我。”She knew that she was an object of pity among ...
The pity of it was that the Americans didn't play cricket.可惜的是美国人不打板球。He felt a sudden tender pity for her...他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。She felt a stab of pity for him.她突然对他心生同情。What a pity that his career was left to flounde...
He suffered his subjects to neglect the laws with impunity.人们要是犯了法,他也不去惩办.If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.如果法律不能实施, 人们就会犯罪而不受惩罚.People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunit...
Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。a range of furnishings and accessories for the home各种各样的家居装饰物及配件The wallpaper should match the furnishings.墙纸应和家具陈设协调。...
早期的电影制作者停止了拍摄,后来又开始了.Early moviemakers stopped the camera and then started it again.电影制作者使用静动技术.The moviemakers used the stop - motion technique.在此之前,那些星一直是由旗帜制作者按照自己的设想排列的.Previously the arrangement of the stars had bee...
肝脏和肾脏富含维生素A。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.多饮水有助于肾脏正常工作。Drinking a lot helps the kidneys do their job.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications for this drug include liver or kidney impairment....
再往左移一英尺,再调整架腿.A foot more to the left . Adjust legs again.每一动态系统都需要不断地再调整.Every dynamic system needs continuous readjustment.一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown....