这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.英国最早尝试在爱尔兰...
油轮紧卡在礁石中间动弹不得。The tanker is stuck fast on the rocks.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray....
The newspaper job had me doing the same thing day after day.这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。I think he was born to be editor of a tabloid newspa...
His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。Mrs Winter was large and somewhat overpowering.温特夫人块头很大，个性也较强悍。There was an overpowering smell of burning tyres.有一股浓烈的烧轮胎的气味。The weeds were abloom wit...