这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.英国最早尝试在爱尔兰...
我们将不断地得出关于整体极值的某些有用的结果.We shall subsequently obtain some interesting results on global extrema.并研究了 功角 误差变化时极值的变化规律.It analysis the law of phasor error " change. "用此凸分析求条件极值的方法确定超静定结构的未知力,所得结果与其它方法完全相同.This is the method...
气化潜热的定义与此雷同.A similar definition holds good for latent heat of vaporization.这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.他拿回了藏在气化器里的汽车旅馆的钥匙.He retrieved the motel key hidden in the ...
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。Last Saturday, I was out on the town with my mate.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.拉森有时会和大家一起玩乐，但是显得更加矜持。Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion....
They put a table athwart the doorway.他们把桌子横放在门口。Everything goes athwart ( with me ) .事事不 如意.His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的....
The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。Nor was that wonderful, seeing how cavalier had been the captain's answer.他的担心是不足为奇的,因为船长刚才的回答很不客气.The cavalier defeated a...