除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.我们有时候在户外吃饭。Sometimes we eat out of doors....
The lower dislocation density in bainite is unfavourable for the aggregation and coarsening of carbides.贝氏体中位错密度较低,不利于合金碳化物的聚集粗化.Features and classification of bainite transition was described in detail.摘要详细介绍了贝氏体相变的特征及其...
She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.His rendition brought tears to my eyes.他的演唱使我伤心落泪.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....
I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。He fixed the towing cradle round the hull.他把牵引支架固定在船体上。She rocked the baby to sleep in its cradle.她摇动摇篮哄婴儿入睡。...
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Main Idea: Oversized Footers will feature less important, but more personal information.核心创意: 超大页脚插手了更多个人信息而少了重要信息!Changes paper, headers a...
The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫.The warlord treated his concubines as graceful playthings.那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without nu...