She could penetrate what I was thinking.她了解我在想什么.There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。The army was one of the few institutions the secret police were not enc...
...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...女性一直未能跻身工程领域的更高层Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过...
我是个工厂工人,去年的总收入为12,900英镑。I'm a factory worker who grossed £12,900 last year.利息是按照总收入给付,未扣除税金。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Cash income is calculated by subtracting tota...
The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。I'll put the rest in the bank for a rainy day.我要把余款存入银行以备不时之需。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带来欣喜,减轻他们的痛...
街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.专业的需求搜索,减轻了需求者凌乱焦躁的压力感.The professional search can mainly reduce re...
From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库.They freighted the ship with grain.他们把粮食装船....
To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证,我们乘大巴返回麦德林。He bussed to the city.他乘公共汽车进城.Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.一些基本的服务是由从外省乘坐大巴来的塞尔维亚...