...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...女性一直未能跻身工程领域的更高层Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过...
She could penetrate what I was thinking.她了解我在想什么.There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。The army was one of the few institutions the secret police were not enc...
灰鲸们要游到几千英里以外去寻找温暖 、 食物和日光.Gray whales travel of miles seeking warmth, food and sunlight.母灰鲸带着三个月大的幼鲸游向食物丰富的海域.Mother Grey whale and its three - month old baby heading for feeding area....
He’s quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专业化的帮助。Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced.她的律师似乎既有知识又有经验。He...
Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.欧罗巴大楼是巴斯大道沿路那些成百上千幢毫无特色的建筑之一。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Europa arose , and began to se...
This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。Tom has beaned as many as three batters in one game.汤姆在一局里击中3个击球员的头部。He struck out ten batters, and allowed only two runs...他使 10 名击球...
Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.结果与起因不符 —— 形成蝴蝶效应.The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.The particular form of reinsurance can be divi...