the sunlight that searches the clouds穿透云层那耀眼的阳光Clouds are greying the sky.云层使天空灰暗....dispiriting clouds that enshrouded us in twilight.黄昏时令人心生沮丧的密布云团Dark clouds gloomed the streets.乌云使大街上阴沉沉地.Clouds scudded across the sk...
He continued to lie on his back and look at clouds.他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。...
The whole episode made me vengeful.整个事件使我一心想复仇.In him the alcohol merely roused the spirit of evil , vengeful, reckless.酒下了他的肚子,只激起了一股狠劲, 叫他一心想报仇, 不顾死活.He was stabbed to death by his vengeful wife...他被图谋报复的妻子拿刀捅死了。He did...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”Steve and I became soul mates, near-constant companions.我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。His question took his two companions by surprise.他提...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静...
光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows th...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...