...an emotion oddly compounded of pleasure and bitterness.悲喜交加的奇怪情感The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂.In the aspect of word construction , these neologisms are mainly ...
The problem is compounded by the medical system here.这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers....
A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶.An active volcano vomits forth smoke and lava.活火山喷出烟雾和熔岩.The drinkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol.酒鬼臭气冲天,在自己床上呕吐,让酒精把他的五脏六腑都烂掉....
德彪西: 弦乐四重奏, 作品10——小行板乐章.String Quartet No.1 in G minor , Op . 10 : III. Andantino doucement expressly.小调第五交响曲, 作品64——稍自由的如歌的小行板 —— 生气勃勃的中板.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : Andante cantabile con alcuna licenza - Moderat...
Method Cellular immunity of OVX rats were determined by immunocyte technique.方法:应用免疫细胞学技术系统检测去势雌性大鼠多项免疫学指标.Opypeptide agents synthesized and excreted from immunocyte or non immune cells are called cytokines.机体的免疫细胞和非免疫细胞...
DSC, thermogravimetry analysis ( TGA ) and circular dichroism ( CD ) were used to study the thermal and optical properties.利用差示扫描量热法(DSC) 、 热失重分析 ( TGA ) 以及圆二色谱 ( CD ) 研究了嵌段共聚物的热性能和旋光性能.The work interposes a glass plate ...
In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller.1月底,一种小小的水栖生物掀起了一场大战.Alongside it, NASA is developing the Brobdingnagian Ares V , a 380 - ft.与此同时, 美宇航局还在开发“战神5号”火箭....
他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。I got a severe telling off for not phoning him.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe ...
学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。These two members of Yal...