It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”Fox, badger, weasel and stoat are re...
涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。The trickling stream glistened in the sunlight.冬雨过后，溪流湍急。After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....
Keep away from the transformer.不要靠近那个变压器.The transformer isolates the transistors with regard to d - c bias voltage .变压器可在两个晶体管之间隔离直流 偏压.A step - down transformer has a turns ratio less than 1.降压变压器 的匝数比小于1....
The greyness and dampness of winter just makes you feel low.冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落.I could see big circles of dampness under each arm...我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。I could see big circles of dampness under each arm.我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。The da...
约瑟夫. 康拉德,《阴影线》, 纽约: 哈佛大学出版社,1985节录.Conrad Joseph. The Shadow - Line. New York: Oxford University Press 1985 excerpt.每个人物都用带有阴影线的黑白两色刻画.Each character is drawn in black and white with hatch shading.绘图员给这个地区画上交叉阴影线.The dra...