After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.She signed her name with great deliberation.她非常审慎地签上了自己的名字。After much deliberation, a decision was reached...经过深思熟虑后终于作出了一个决定。Fred spoke...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.The matter is now under deliberation.此事现在正在酝酿之中.After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过5分钟...
军曹躺在那儿,只穿着一件脏了的长袖内衣.The sergeant lay in his dirty long - sleeved underwear.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.军曹鱼一种可供食用与钓捕的热带和亚热带海域的...
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.他面临民主党内对可能出现的战事不断滋长的不满情绪。Republicans are furious that the Democrats currently seem to be making all the running.现在民主党人好像成了领头羊，这让共和党人非常愤怒。The press r...
可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的.The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.如此无礼决不可宽恕.Nothing can excuse such rudeness.如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.It would have been understandable, if not forgivable, ha...
那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。The man was crouched behind the Mercedes.我最后决定买一辆梅塞德斯客货两用车。I finally settled on a Mercedes estate.他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief....
这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...
小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.其它症状包括发烧 、 瘘管和眼睛受到刺激.Other symptoms include fever, and sinus and eye irritation.摘要食道闭锁无合并气管食道瘘管是一种罕见的先天性婴儿食道畸形.Esophageal atresia wi...
May I decant it now to allow it to breathe?我可否慢慢倒,好让香味散发出来?Always breathe through your nose...要一直用鼻子呼吸。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。He has gone; you can breathe again.他已经走...