New fashions took a long time to percolate down.新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.I'll percolate some coffee, ie make it by p...
The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。I'll percolate some coffee, ie make it by percolating.我去用过滤法煮些咖啡....
The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。Then came the presentation of the awards by the Qu...
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。" Let us not forget the proprieties due." 咱们别忘了礼法.Be careful to observe the proprieties.注意遵守礼仪....
His size was persistently distorted by the cartoonists...漫画家们总是把他画得变形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.漫画家们总是把他画得变形了。Cartoonists have pitched in with their favourites from their own and other hands...
Sincere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science.衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位.I didn’t put down that I had postgraduate degree.我没有写上我有硕士学位。Dr Hoffman did his postgraduate wo...
为了说明秘密战的必要性, 教官们客观地讲述了案例及其意义.To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.学生之间禁止相互透露自己的真实姓名,也不得透露给教官.Students were forbidden to reveal their surnames ...