He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家,但却是个非常善良的人。Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。He was an outspoken critic of apartheid.他公开抨击种族隔离制度。a vociferous critic of...
"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.“卡明斯先生来了,”她把门敞着说道。He decided to pay a call on Tommy Cummings.他决定去看望一下汤米·卡明斯。Hey, Cummings , how many hours will you need to take Richmond?嗨, 卡明斯, 你攻下里士满需要几个小时 呀 ?...
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.当我们往下走去地窖时,四周愈见阴冷潮湿。Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。The water was slightly cooler than a child's bath.这水比小孩...
租赁权物权说则剥离了现象,抓住了问题的本质,但有待完善.The doctrine of real right the appearance andthe essence of the problem.在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs....
His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人...
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.除非我们都加倍小心,否则死者的人数会比现在多得多。In 1981, five members of a climbing party died while scaling Mount Hood.1981 年,一支登山队的...