肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.静脉注射毒品的人是患丙型肝炎的高危人.Intravenous drug users are in a high - risk category for hepatitis C.她接受过肝炎检查.She was tested for hepatitis....
Examples abound in modern texts.在现代的文章中这类例子不胜枚举.Most of her poems abound in imagery.她的诗歌大多数富于形象.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句....
A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A small troop was threading the causeway at a good pace.一小队人马在堤道上急急地赶路.Threading a needle is an art in itself.穿针引线本身就是一种技巧....
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。His last visit to Washington was little short of a fiasco.在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Can the New Zealand bowlers fight back after th...
Eskimoes form igloos out of blocks of ice.爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍.Now suppose there are 100 igloos arranged in a rectangular grid.现在,假设有100座冰屋排成长方格形状.Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted s...
西南风送来的雨拍打着窗玻璃.A southwest shower lashed the window - panes.这里最常刮的风是西南风.The prevailing wind here is from the south - west.慢慢的转为南风, 然后西南风, 风速十到十五海里.Wind slowly shifting to south, then southwest, velocity 10 to 15 knots....
无法初始化音量测量器. 请选择不同的音频输入设备.Could not initialize volume meter. Please select a different audio input device.可能现在又换成是愤怒测量器了.Perhaps it is time for the outrage - o - meter.结构简单的目视光度测量器,准确度达百分之十 ( 0.1星等 ).Visual photometer is ...
From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.从他的仿古名剌上看, 他的头衔是博物馆馆长.The poet archaized her work with many Elizabethan words.诗人用许多伊丽莎白时代的词语使她的作品有古风.Classical furniture, carved wood, bamboo, Carved on Roots...
Special industrial ceramic 、 magnet material and machining parts , such as Zirconia, Alumina, NdFeB and AlNiCo products.特殊工业陶瓷、磁性材料及制品, 包括氧化锆 、 氧化铝材料制作的机械件, 钕铁硼、铝镍钴材料制作的永磁零件.This machine uses high quality alnico to absor...