肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.静脉注射毒品的人是患丙型肝炎的高危人.Intravenous drug users are in a high - risk category for hepatitis C.她接受过肝炎检查.She was tested for hepatitis....
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。T...
他们为年轻读者出版了这本书的节本.An abridgement of the book has been published for young readers.这是她的新小说《我与女王》的删节本。This is an abridged version of her new novel "The Queen and I".他读了那部长篇小说的节本.He read an abridgement of the long novel....
那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.特点: 高功率增益, 低噪声输出, 非常低的互调失真.Features: High power gain, low noise figure, very low intermodulation distortion.研究了有...
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌。Today solid waste produced by mine exploitation influences environment and it tends to became graveness.目前矿山开发产生的...
Tottenham's Wilson Palacios is among those who Barca are considering as an alternative to targeting Mascherano.热刺的帕拉西奥斯就是巴萨的目标之一....a North London derby between Arsenal and Tottenham.阿森纳队和托特纳姆热刺队之间的北伦敦同城大战How quickl...