赛姆真的要给蒸发掉,这绝对没问题.Unquestionably Syme will be vaporized, Winston thought again.通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.Condense the mixture by boiling off some of the liquid.温斯顿突然间开始深信, 总有一天, 赛姆会给蒸发掉.One of these days, thought Winston with s...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。He's been touting his novel around publishers for years.他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.Technology industry leaders are touting cars as a ho...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.Usually people don't respect those who are too compliant.一般来说人们看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人....
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。They'll react aggres...
Bitterness blinds life, love anoints its eyes.痛苦使生活盲目, 爱擦亮他的眼睛.He anoints my head with oil.他用油膏了我的头.Bitterness binds life; love anoints its eyes.痛苦使生活盲目, 爱擦亮它的眼睛....
Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列....George Washington, Commander of the Continental Army...乔治·华盛顿——大陆军总司令Brazil's endowment of natural resources matches its " Con...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。This week, the company mailed out its annual report.本周该公司群发了其年度报告。Three million people will visit theatres in the annual six-week season.在每年为期6...