...a parental rights order under section 4 of the Family Law Reform Act...《家庭法改革法案》第4款中有关父母权利的规定The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...总统及其支持者几乎...
When his court case was coming up, James promised to reform.他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。We should try to reform criminals through labour rather than punish them.我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们.During the land reform each person got 1....
占用者将被罚或被拖车并需自负拖车费.Violators Will Be Citied or TowedVehicle Owner's Expense.渐渐地, 国会开始对擅自占用者放松了限制.Gradually, the government came to view this pioneer lawbreaking less and less seriously....
The engine for maglev trains is rather in noticeable.磁悬浮列车的车头是相当值得注意的.We can take the Maglev train to Pudong International Airport.我们可以乘磁悬浮列车去浦东国际机场.The high speed maglev railway is a new - style traffic system.高速磁悬浮铁路是一...
晒斑的专业术语是红斑。The technical term for sunburn is erythema.他嗓子里的红斑是一种综合征的部分症状.The spots on his throat are part of a syndrome.伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swellin...
This, he said, contained the essential principle Animalism.他说, 这包含了动物主义的实质原则.Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.Animalism had yied...
We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾，将锚抛进 5 英寻深的水里。Out on the bay the morning is radiant.海湾里的早晨阳光灿烂。At the end of the other arm of Cardigan Bay is Bardsey Island.在卡迪根湾的另一狭长地段的尾端是巴德西岛。...
手术后, 阿德拉需要很多的治疗.Following surgery, Adela needed LOTS of therapy.请允许我介绍我的好朋友, 阿德拉.Let me introduce my good friend, Adela.阿德拉是个瘾君子, 他好像执意要 自我 毁灭似的.Adela, a drug addict, seemed bent on self - destruction....
The fire prevention branch inspects factories and all sorts of public buildings.消防部门对工厂和各种公共建筑进行检查。Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防....