我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。He was deeply wounded by the treachery of close aides.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies ...
Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱—...
We'd better check up on how things are going with us.我们最好检查一下我们的健康情况.I will check up ( on ) the figure.我来核对一下这个数字.Let's check up on our stocks of fuel.让我们清查一下我们贮存的燃料....
这个人真是个慢性子, 干什么事也不着急.This man is really a slowpoke , he never hurries in doing anything.慢性子的人倾向于成为注重内心世界的哲学家和艺术家.Slow people tend to be the inner - focused philosophers and artists.继续干, 你这个慢性子!Get on with it, you old slow...
The diode is used routinely in many kinds of electronic circuits.二极管早已作为常规器件应用于多种电路中.A high - power diode laser power supply controlled by microprocessor is presented.介绍了一种利用单片机控制的大功率半导体激光驱动电源.A diode used in this manner...
非要等起重机来了才能装运 吗 ?Must we wait till the crane arrives before we start loading?我们得把货物分成3批装运.We have to make three loads of the cargo.这些是准备装运的货物.These are articles ready for shipment....