我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。He was deeply wounded by the treachery of close aides.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies ...
The field were so close that they would have caught us if I hadn't begun the sprint.其他参赛选手紧随身后，如果不是我开始冲刺，他们就会赶上我们了。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。We ha...
Italians in Prato are feeling less sanguine.但在普拉托的意大利人日渐悲观.Yet many Chinese in Prato are offended at the idea that they have ruined the city.很多在那里的中国人对中国人毁了普拉托市的观念很愤愤不平....
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of c...